1 00:00:39,268 --> 00:00:40,933 Ne, lijepe su, zar ne oni? Prekrasne su. 2 00:00:41,453 --> 00:00:45,182 I slušaj, nije me briga hoće li tvoja grickalica ima ospice, zaušnjake ili krasta na oku, 3 00:00:45,544 --> 00:00:48,855 jer ovi zajamčeno donose osmijeh mu se vratio na lice. 4 00:00:49,119 --> 00:00:51,890 Sada slušajte, okupite se svi. Slušajte me, sada slušajte dame, 5 00:00:52,047 --> 00:00:54,865 Želim ti nešto reći, molim te nemoj neka ide dalje jer se bojim 6 00:00:55,030 --> 00:00:58,098 Možda sam prekršio službene tajne djelovati. Pravo. 7 00:00:58,283 --> 00:01:04,175 Slučajno znam da mali princ William ima jedan ovih malih pahuljastih igračaka u njegovoj dječjoj sobi u Buck Houseu; 8 00:01:04,364 --> 00:01:05,444 sad ću ti reći kako Znam, hoću li? 9 00:01:05,641 --> 00:01:10,728 Jer mi je njegov tata prošli tjedan poklonio zvono i rekao je 'Del Boy - Del Boy,' rekao je, 10 00:01:10,907 --> 00:01:16,309 'U pravoj sam nevolji, neprijatelj je radi komada jer sam zaboravio Spudov rođendan.' 11 00:01:16,476 --> 00:01:20,191 Sada je Spud slučajno nadimak za mali princ William. Pa što da radim? 12 00:01:20,379 --> 00:01:25,052 S jednim od ovih sam se obrušio ravno tamo. I to je bio kraj pogoršanja, kraj priče. 13 00:01:25,322 --> 00:01:28,789 Sada dolaze u kompletu s baterijama, potpuno su obučeni za kuću. 14 00:01:28,958 --> 00:01:30,555 Ups. Taj nije, nema veze. 15 00:01:30,752 --> 00:01:33,879 Nisu proizvedeni u Tajvanu i ovi nisu proizvedeni u Hon Kongu. 16 00:01:34,044 --> 00:01:37,123 Ovo su 'Made in Burma'. Što ne može govoriti, ne može lagati... 17 00:01:40,883 --> 00:01:45,619 Sada, neću se petljati s bakračima, To je frojdovska omaška, pa ne tražim 14 funti, 18 00:01:45,835 --> 00:01:49,881 Neću tražiti deset funti. Tko će mi dati šest funti za ovo malo brbljanje. 19 00:01:51,778 --> 00:01:53,625 Kad bi ovi bili pahuljasti mali pilići rekli biste 20 00:01:53,864 --> 00:01:57,269 'Zaboga, pojeftinili su.' Postaje jeftino, shvaćate li? 21 00:02:00,637 --> 00:02:02,499 I reći ću znaš zašto ih se moram riješiti, može? 22 00:02:02,737 --> 00:02:07,012 Jer idem na praznike i trebam svoj kofer, točno. 23 00:02:07,437 --> 00:02:13,079 Sada ono što ja... ono što ja, ovaj, točno, slušaj, žao mi je što ne mogu ostati. 24 00:02:13,292 --> 00:02:18,104 Što da ti kažem, upravo sam se sjetio moj let polijeće za pola sata. vidimo se 25 00:02:23,167 --> 00:02:24,749 Oprostite, oprostite...oh. 26 00:03:03,236 --> 00:03:04,932 Začepi, hoćeš li? 27 00:04:13,993 --> 00:04:15,980 Jeste li imali dobar dan Del? 28 00:04:18,527 --> 00:04:22,409 Imali ste dobar dan, dobar dan? O, najbolje, djede, prokleto najbolje. 29 00:04:23,727 --> 00:04:28,206 Jurio me žandar, napao me Mačak Willum i skoro dobio bjesnoću. 30 00:04:28,378 --> 00:04:30,440 I za sve je kriva ova mjerna šipka. 31 00:04:31,383 --> 00:04:32,925 Oh, on ne pretjeruje. 32 00:04:33,106 --> 00:04:34,088 Pretjerivati? 33 00:04:34,249 --> 00:04:37,268 Trebao si biti sa mnom u toj uličici Rodney, bilo je kao Zov divljine. 34 00:04:37,501 --> 00:04:39,646 Zašto nisi upozorio ja da je taj bakar dolazio? 35 00:04:39,821 --> 00:04:40,883 Jer ga nisam vidio. 36 00:04:41,049 --> 00:04:44,437 Niste ga vidjeli? Što ti hoćeš da te dobijem, radar ili nešto? 37 00:04:46,037 --> 00:04:48,679 Oh, moraš mu dati nema sumnje Del Boy. 38 00:04:48,859 --> 00:04:51,946 Da, hvala djede. Na bar netko razumije. 39 00:04:52,308 --> 00:04:57,325 Mislim, teško ih je uočiti sa svojim čizmama veličine 18 i svojim šiljastim glavama. 40 00:04:59,499 --> 00:05:02,135 Zašto ne začepiš ti zajedljiva stara kozo! 41 00:05:02,665 --> 00:05:03,576 Oh, a to je još jedna stvar. 42 00:05:03,756 --> 00:05:06,050 Što je s prošlim petkom, kad smo im nokautirali talijanske majice. 43 00:05:06,291 --> 00:05:12,509 Slušaj ovo, djede. To nije bio samo jedan bakar niste me upozorili na to - bila su to cijela policijska kola. 44 00:05:13,078 --> 00:05:18,620 Mislim, stajao je tamo kraj pločnika, sav velik i bijel s a crvena pruga prolazi kroz njega poput cijevi signala. 45 00:05:20,041 --> 00:05:21,171 Pa, nisam vidio. 46 00:05:21,359 --> 00:05:22,315 Niste vidjeli... 47 00:05:22,471 --> 00:05:28,400 mora da si bio malo sumnjičav kad je ovo ogroman veliki sendvič s džemom zaustavio se pokraj tebe? 48 00:05:28,946 --> 00:05:30,848 Pa, možda mu trebaju liječnici pomoć Del. 49 00:05:31,002 --> 00:05:32,479 Da, kao psihijatrijsko liječenje. 50 00:05:33,213 --> 00:05:34,345 Ili naočale. 51 00:05:34,581 --> 00:05:41,103 Gledajte, ne treba mi psihijatrijsko liječenje i ne treba mi specifikacije, točno. Nedavno sam imao puno toga na umu. 52 00:05:41,928 --> 00:05:44,603 Mučio sam se pronaći način da napravim vrlo važna obavijest. 53 00:05:44,850 --> 00:05:46,947 O da, što je važno najava? 54 00:05:48,111 --> 00:05:53,428 U redu, posljednja dva tjedna ili tako nešto Svodio sam račune svog života. 55 00:05:54,609 --> 00:05:57,648 Tko sam, što sam i kamo idem. 56 00:05:58,405 --> 00:05:59,855 I za to vam je trebalo dva tjedna? 57 00:06:00,093 --> 00:06:01,726 Mogao sam ti odgovoriti na sva ta pitanja - 58 00:06:01,919 --> 00:06:04,431 moglo im se odgovoriti sve za vrijeme reklamne pauze. 59 00:06:04,899 --> 00:06:06,938 Hoćeš li samo zašutjeti za jedan minuta. 60 00:06:08,125 --> 00:06:11,571 Imam 24 godine, imam dvije GCE, 61 00:06:11,826 --> 00:06:17,103 13 godina školovanja i tri polugodišta na centar za obrazovanje odraslih iza mene, desno. 62 00:06:17,749 --> 00:06:21,102 I uz sve to, što sam postao? Ja sam čuvar. 63 00:06:23,770 --> 00:06:29,791 Ne, Rodney, nisi u pravu. Ti nisi samo promatrač. Loše paziš. 64 00:06:30,342 --> 00:06:35,371 Dobro, dobro, znači nisam baš dobar u tome. Možda je to zato što moje srce nije u tome. 65 00:06:35,547 --> 00:06:38,176 Ne tražim od vas da stavite svoje srce u njemu, samo će tvoje oči poslužiti. 66 00:06:39,424 --> 00:06:41,781 Del, ono što pokušavam reći je... 67 00:06:43,875 --> 00:06:45,985 Razmišljam o prekidu partnerstvo. 68 00:06:52,128 --> 00:06:55,147 - Kakvo partnerstvo? - Naši 69 00:06:55,368 --> 00:06:57,803 Oh. Zašto to želiš učiniti? Dobro nam ide. 70 00:06:57,968 --> 00:07:00,263 Posao cvjeta, profit raste. Što želiš više? 71 00:07:00,477 --> 00:07:07,294 Želim sama donositi odluke. Napravio sam jednog Dela, idem sam. 72 00:07:07,468 --> 00:07:08,698 - S kim? - Mickey Pearce. 73 00:07:08,878 --> 00:07:14,872 Mickey, Mickey Pearce, oh, ostavi to. Nije mogao zadržati zeca zelenom salatom. 74 00:07:15,042 --> 00:07:18,346 Želiš gledati tog mladog Pearceya. Malo je previše poletan za moj ukus. 75 00:07:18,562 --> 00:07:21,183 Opljačkao bi vlastitu baku. 76 00:07:21,357 --> 00:07:24,929 Oh ne budi glup djede - to nikad nije dokazano. 77 00:07:25,119 --> 00:07:30,529 U svakom slučaju odaješ priznanje tamo gdje treba, zar ne. Mickey je prilično pronicljiv biznismen. 78 00:07:30,691 --> 00:07:32,868 I on ulaže kapital ovaj pothvat. 79 00:07:33,348 --> 00:07:35,178 Oh, on ulaže novac? 80 00:07:36,037 --> 00:07:39,226 Pa ne. Ali hoće čim prije dok mu stiže Giro ček. 81 00:07:40,658 --> 00:07:42,624 Vidim, a što ćeš staviti? 82 00:07:42,984 --> 00:07:45,286 - Imam novaca, Del. - Oh, oh, jesi li? 83 00:07:45,468 --> 00:07:48,148 Da, ja imam svoju polovicu partnerstvo. 84 00:07:48,786 --> 00:07:50,912 Kakvo partnerstvo? Što je naš dio... 85 00:07:59,444 --> 00:08:02,082 U redu, ako je to način na koji želiš, sine moj. 86 00:08:04,217 --> 00:08:08,625 Jer moraš shvatiti jednu stvar, Rodney. Ići sam znači točno ono što piše. 87 00:08:09,365 --> 00:08:11,465 Dobro, od sada, imate platiti svoj put u svijetu. 88 00:08:11,745 --> 00:08:14,253 U birtijama plaćaš sam i plaćaš na svoj način u ovoj kući. 89 00:08:14,588 --> 00:08:17,469 Pogriješiš, držiš se tom greškom. dobro? 90 00:08:17,674 --> 00:08:18,246 Fino. 91 00:08:18,423 --> 00:08:22,832 Fino. A ako ti stvari ne idu kako treba, Ne želim čuti tvoje zapomaganje ili cviljenje. 92 00:08:23,034 --> 00:08:24,831 Gledaj, neću jadikovati ni kukati o ničemu. 93 00:08:24,989 --> 00:08:27,360 Dobro, eto onda. 94 00:08:31,327 --> 00:08:32,850 - Je li ovo sve što imam? - Da. 95 00:08:33,091 --> 00:08:35,851 Oh, dovraga, Del, svi oni godina rada, dajte mi ovo. 96 00:08:36,230 --> 00:08:39,244 Da, pa, mislim, znaš, posao je malo klimav - dobit je pala. 97 00:08:39,386 --> 00:08:41,716 Sačekaj malo - upravo sada rekao si da nam ide dobro. 98 00:08:42,214 --> 00:08:45,339 Da, dobro nam ide, relativno govoreći Rodney. 99 00:08:45,532 --> 00:08:49,816 Mislim dobro nam ide, u usporedbi s...iranskim prodavačem gina. 100 00:08:52,187 --> 00:08:54,368 U svakom slučaju, morao sam kupiti dionice Alfie Flowers jučer, 101 00:08:54,534 --> 00:08:56,817 a mislim trgovac je samo jednako dobar kao i njegova dionica, zar ne. 102 00:08:57,635 --> 00:09:00,091 Dobro, dobro, ovo će morati učini onda zar ne. 103 00:09:01,571 --> 00:09:04,065 Ali to ću ti dokazati Imam poslovnu sposobnost, 104 00:09:04,421 --> 00:09:09,057 da sam brz kao ti, Del. Vidimo se sutra na aukciji. 105 00:09:09,433 --> 00:09:11,094 u redu Kako ću prepoznati ti? 106 00:09:11,331 --> 00:09:16,114 Ah, nosit ću tu prugastu kravatu s...Vidimo se. 107 00:09:17,141 --> 00:09:22,148 Lot 35, dame i gospodo, je pošiljka požarnih alarma oštećenih dimom. 108 00:09:22,391 --> 00:09:27,902 Sada su to industrijski modeli i sve zajamčeno - na neki način - da će biti u savršenom radnom stanju. 109 00:09:28,490 --> 00:09:32,202 Pa, imamo pismeni dokaz od noćnog čuvara reći da su svi nestali kad je tvornica propala. 110 00:09:32,835 --> 00:09:37,605 Sada ih ima ukupno 70, a obično ih ima u maloprodaji oko 30 funti. 111 00:09:37,862 --> 00:09:40,146 Tako da mogu započeti licitirajući za lot pedeset funti. 112 00:09:40,461 --> 00:09:41,682 Hajde, licitiraj za njih. 113 00:09:42,140 --> 00:09:45,179 Što će nam industrijski požarni alarmi, ha? 114 00:09:45,573 --> 00:09:47,928 Koliko tvornica znamo hoće li se zapaliti? 115 00:09:49,685 --> 00:09:52,993 - U redu, Rodney? - Dobro jutro Derek. 116 00:09:55,845 --> 00:09:57,770 Watcha Del. Ovdje je dobro innit? 117 00:09:59,763 --> 00:10:01,078 Er, sitnica. 118 00:10:01,702 --> 00:10:03,066 Ovo je moja prva aukcija. 119 00:10:03,536 --> 00:10:07,555 Mislio sam da bi moglo biti. slušaj, savjet. 120 00:10:08,183 --> 00:10:11,519 Moraš biti jako oprezan što radite svojim rukama na ovakvom mjestu. 121 00:10:12,248 --> 00:10:14,021 Mislim, znam da to nisi shvatio, Mickey, 122 00:10:14,180 --> 00:10:19,747 ali upravo ste dali ponudu od 40 funti za električni generator kad si se počešao po guzici. 123 00:10:20,119 --> 00:10:22,651 - Jesam li? - On te navija. 124 00:10:24,226 --> 00:10:29,039 Stanje njega. što si ti poslije? 125 00:10:29,639 --> 00:10:31,000 Pehari od brušenog stakla. 126 00:10:31,213 --> 00:10:33,159 - Ne, ne, nismo. - Ali mislio sam da si rekao... 127 00:10:33,351 --> 00:10:35,934 Ne, ne - ne jurimo ništa posebno. 128 00:10:36,384 --> 00:10:42,128 Oh, vidim. Sada slušaj, onaj čega se trebaš čuvati je Lot 37. 129 00:10:42,533 --> 00:10:49,315 To nije ništa više od hrpe starog željeza, točno, pa budi oprezan. Vidimo se kasnije. 130 00:10:53,778 --> 00:10:56,426 130, hvala gospodine. A 130. Čujem li još? 131 00:10:56,790 --> 00:11:00,370 130 - do mladog Towsera. 132 00:11:01,122 --> 00:11:10,009 Sada dame i gospodo, dolazimo do parcele 36, 112 komada gotovo savršenih pehara od brušenog stakla. 133 00:11:10,216 --> 00:11:11,339 Pogledajte dame i gospodin. 134 00:11:11,520 --> 00:11:12,458 Ovo smo mi, Rodney. 135 00:11:12,632 --> 00:11:16,393 Ne, čekaj malo. Hajdemo pogledajte još jednom Lot 37. 136 00:11:17,053 --> 00:11:18,843 Da, ali Del nam je rekao da budemo oprezan s tim. 137 00:11:19,022 --> 00:11:23,007 Da i zašto misliš da on učinio to? Upotrijebi noddle Mickey. 138 00:11:23,186 --> 00:11:25,322 Del traži Lot 37, zar ne? 139 00:11:26,125 --> 00:11:28,882 Samo nas pokušava odvratiti i napustiti polje otvoreno za njega, zar ne. 140 00:11:29,618 --> 00:11:31,521 Znam kako mu um funkcionira sine. 141 00:11:33,119 --> 00:11:37,488 Točno, Lot 37, raznovrsni poljoprivredni strojevi. 142 00:11:37,980 --> 00:11:42,102 Hej, to bi moglo biti bilo što - to mogu biti traktori, kombajni. 143 00:11:42,697 --> 00:11:46,339 Da, mogli bismo ih izvesti unutra štapiće i napravite na njima hrskavice od mrkve. 144 00:11:46,882 --> 00:11:48,440 Hej, idemo li na Lot 37 tada? 145 00:11:48,832 --> 00:11:49,872 Da. 146 00:11:54,708 --> 00:11:58,281 - Ti si kupio ovog sina? - Da. 147 00:12:00,720 --> 00:12:02,782 Uvijek postoji jedan na svakom aukcija, zar nema Dela? 148 00:12:03,136 --> 00:12:05,547 Da, uzmi dva za isto cijena za ovu. 149 00:12:06,463 --> 00:12:08,986 Oj ti, ovo je opterećenje od smeća! 150 00:12:09,145 --> 00:12:11,083 Znam, pokušao sam te upozoriti Rodders. 151 00:12:11,687 --> 00:12:12,856 Da, ali mislio sam kad ti staviti... 152 00:12:12,990 --> 00:12:16,300 Da, problem s tobom Rodney, je da ćeš inzistirati na razmišljanju. 153 00:12:17,976 --> 00:12:19,280 Pa, što ste kupili tada? 154 00:12:19,485 --> 00:12:21,886 Imam one kristalne pehare koje ste tražili. 155 00:12:24,440 --> 00:12:25,592 Što su ove stvari? 156 00:12:25,754 --> 00:12:28,291 Što to? To su motori za kosilice. 157 00:12:28,604 --> 00:12:29,570 Motori za kosilice? 158 00:12:29,741 --> 00:12:33,135 Da, slušaj, nisu obični motori za kosilice. 159 00:12:36,758 --> 00:12:42,119 - Ne? - Ne. To su pokvareni motori kosilice. 160 00:12:51,095 --> 00:12:56,563 Del. Vjerojatno ćemo imati nekoliko problema s vraćanjem ovih u, ovaj, depo. 161 00:12:57,490 --> 00:12:59,428 Da, dolazimo dolje Green Line vidjeti. 162 00:13:00,843 --> 00:13:04,007 Pa, najbolje je da to učiniš unajmiti otvoreni kamion, zar ne? 163 00:13:05,201 --> 00:13:10,252 Da, ali pitali smo se jeste li vi mogao uzeti možda nekoliko u stražnji dio kombija? 164 00:13:11,723 --> 00:13:20,083 Stražnji dio mog kombija? Mora da se šališ Upravo sam ih izbacio iz kombija. 165 00:13:23,920 --> 00:13:26,160 Misliš da si ih prodavao na prvom mjestu? 166 00:13:26,405 --> 00:13:30,519 Da. To je smeće koje Alfie Flowers me prodao. 167 00:13:31,507 --> 00:13:33,809 Inače, nikad ga ne bih kupio, znaš, ali uhvatio me 168 00:13:33,944 --> 00:13:36,426 kad sam bio malo non compos mentis dolje Klub One Eleven. 169 00:13:38,288 --> 00:13:41,012 Pa, gledaj, nikad nisam mislio da ću ikada dobiti pucao od njih. Ali poznaješ me Rodney. 170 00:13:41,200 --> 00:13:46,430 Pobjeđuje onaj tko se usudi. Zapravo je napravljeno uredan mali profit na tome i svemu. 171 00:13:49,752 --> 00:13:51,623 Što bismo trebali učiniti s njima? 172 00:13:51,909 --> 00:13:56,677 Pa, zašto ne učiniš ono što sam ja učinio? Pronađite sebe nekoliko desnih malih plonkera s gotovinom na boku. 173 00:14:03,889 --> 00:14:05,267 Dakle, što ćemo učiniti? 174 00:14:07,349 --> 00:14:09,494 Pričekajte da ne gleda i pobjeći. 175 00:14:11,262 --> 00:14:13,087 Ne, ne možemo to učiniti, on ima moja adresa. 176 00:14:13,848 --> 00:14:15,208 Da, pa on nema moju. 177 00:14:15,677 --> 00:14:17,442 Oh hvala partneru. 178 00:14:17,779 --> 00:14:19,543 Pa, vi biste inzistirali na tome nadmetanje za njih. 179 00:14:19,872 --> 00:14:23,923 Da, a tko je htio izaći na palice i šibati ih na mrkve? 180 00:14:24,158 --> 00:14:26,764 Pa, rekli ste da jesu kombajni i traktori. 181 00:14:26,952 --> 00:14:29,730 Na način na koji ste govorili i mi smo htjeli dogovorite se s Weetabixom. 182 00:14:29,883 --> 00:14:31,036 Oh skini mi se s leđa. 183 00:14:31,292 --> 00:14:34,905 ...Kako ćemo doći kući svejedno? 184 00:14:36,819 --> 00:14:40,305 Pozdrav djede. Evo, pogledaj ovo. Kupio sam ti malo jagoda, hajde, umoči. 185 00:14:40,681 --> 00:14:44,271 Evo, nisu baš velike jesu li 186 00:14:44,733 --> 00:14:45,962 Kako to misliš nisu baš velike? 187 00:14:46,125 --> 00:14:48,546 Ne bi ti se svidjela takva u nosu za bradavicu bi yer. 188 00:14:48,903 --> 00:14:49,721 Pa ne. 189 00:14:52,359 --> 00:14:54,572 Pa, hajde onda, šuti i pojesti. Ja ću staviti kuhalo za vodu. 190 00:14:55,144 --> 00:14:56,946 Malo prskaš zar ne? 191 00:14:57,586 --> 00:14:59,999 Da, pa, imao sam pravi zasljepljujući tjedan. Prodao sam parcelu. 192 00:15:00,316 --> 00:15:03,784 Evo, prodao sam čak i te tehnoboje vunene kutije za čaj koje sam kupila. 193 00:15:04,203 --> 00:15:08,125 Kako si to uspio? Tko je 'ell ovih dana želi vunene kolačiće za čaj? 194 00:15:08,299 --> 00:15:12,279 Ne, ne, ne, ne - gledajte, dobro sam shvatio gospođu Murphy, zašiti sve rupe. 195 00:15:12,651 --> 00:15:17,440 A onda sam odjurio do centra za mlade i šibao sam ih momcima iz Zapadne Indije kao mokre kape. 196 00:15:21,147 --> 00:15:25,187 Evo, vidi, tu je novac za kućanstvo, u redu, i pogledaj to, imaš desetku za sebe. 197 00:15:25,523 --> 00:15:26,689 Živjeli Del. 198 00:15:26,877 --> 00:15:28,027 To je to, nemoj se rasipati. 199 00:15:28,187 --> 00:15:35,054 Ne, ne, uložit ću to mudro. Kako je mladi Rodney? 200 00:15:35,265 --> 00:15:37,594 Ma dobro, opozicija je ponešto se koprcajući. 201 00:15:38,131 --> 00:15:43,276 Pa, točnije, idu dolje poput jednonogog čovjeka koji igra hokey-cokey. 202 00:15:45,190 --> 00:15:48,524 Vidjela sam Rodneyja kako se šulja okolo vrtni centri i ono što imate. 203 00:15:48,906 --> 00:15:51,019 Nije ih se riješio motori za kosilice? 204 00:15:51,296 --> 00:15:56,902 Ne, još su u svom skladištu. Pa, skladište, to je vrtna kućica Mickeya Pearcea. 205 00:15:57,517 --> 00:15:58,909 Ovdje govorimo o tome. 206 00:16:00,150 --> 00:16:04,596 Znate li što se dogodilo prošli utorak navečer, netko provalio u njihovu šupu i oteo dva motora. 207 00:16:04,834 --> 00:16:09,027 Ah ne. To je pokvareno? Žao mi je mladog Rodneyja. 208 00:16:09,208 --> 00:16:13,019 Ne, ne, ne, u redu je, jer srijeda navečer opet su provalili i vratili ih. 209 00:16:14,704 --> 00:16:19,228 Oh, evo ga. Slušaj Del Boy, nemoj ništa reći o motorima za kosilice. 210 00:16:19,377 --> 00:16:21,320 Mislim da postaje pomalo neugodno zbog toga. 211 00:16:21,467 --> 00:16:23,140 Dobro, neću ih spominjati. 212 00:16:27,596 --> 00:16:28,709 U redu Del? 213 00:16:28,886 --> 00:16:31,392 Triffic, brill Rodders, imao je zasljepljujući tjedan. a ti 214 00:16:31,579 --> 00:16:33,272 Dobro - ne može biti bolje. 215 00:16:37,023 --> 00:16:38,827 Prodao te motore za kosilice još? 216 00:16:40,275 --> 00:16:41,576 Kosilica za travu - kosilica? 217 00:16:41,846 --> 00:16:47,320 O ne, ne, imali smo puno upita, očito, ali mi se držimo za pravu cijenu, znaš. 218 00:16:47,521 --> 00:16:51,821 Oh, to je način, Rodney, agent provokator kako bi rekli Francuzi. 219 00:16:51,987 --> 00:16:53,189 Pa, to sam i mislio. 220 00:16:55,225 --> 00:16:57,710 Oh, to me podsjetilo na dječaka od papira donijeti moje sunce jutros? 221 00:16:58,250 --> 00:17:00,151 Pa, morali smo to otkazati Rodney. 222 00:17:00,447 --> 00:17:01,547 otkazati? Zašto? 223 00:17:01,740 --> 00:17:02,911 Pa, nisi platio račun, jesi li? 224 00:17:03,154 --> 00:17:04,890 Što, to plaćam odvojeno i ja sam sada? 225 00:17:05,074 --> 00:17:06,894 Da, pa, prepušten si sam sebi sada, sjećaš se? 226 00:17:07,560 --> 00:17:10,190 O da, da. U redu je, samo kažem, znaš, sve dok ja znam. 227 00:17:10,407 --> 00:17:11,882 Ja ću - otići ću platiti sutra. 228 00:17:12,180 --> 00:17:13,508 Jesi li gladan Rodney? 229 00:17:14,335 --> 00:17:18,766 Ah dobro, imao sam prilično težak ručak s klijentom ranije. 230 00:17:18,954 --> 00:17:21,443 Ali, da, računaj da bih mogao snaći se s jajima i čipsom. 231 00:17:21,636 --> 00:17:23,019 Idem i stavit ću tavu. 232 00:17:23,225 --> 00:17:26,358 Samo malo, samo malo. Je li platio novac za kućanstvo? 233 00:17:28,151 --> 00:17:30,467 Pa, imam nešto novca problem protoka u ovom trenutku. 234 00:17:31,407 --> 00:17:35,280 Pa, kao i polovica ljudi na ovom imanju, ali oni ne ulazi ovamo jedući moja jaja i čips. 235 00:17:36,477 --> 00:17:38,604 Ne, u redu je, ja ću platiti dvostruko sljedeći tjedan. 236 00:17:38,779 --> 00:17:40,192 Ah dobro, onda je u redu. 237 00:17:40,339 --> 00:17:42,602 U redu je, možeš imati duplo jaje i čips sljedeći tjedan. 238 00:17:44,769 --> 00:17:47,065 Kako možete imati novčani tok problem Rodney? 239 00:17:47,241 --> 00:17:50,546 Mislio sam da imaš skoro stotinu funti izostavljen iz vašeg udjela. 240 00:17:51,288 --> 00:17:54,099 Da, da, tako je. Ali - Mickey drži novac. 241 00:17:58,068 --> 00:18:00,281 Pa, on je financijski direktor vidjeti. 242 00:18:00,513 --> 00:18:02,842 Zašto ne popneš oko je kuću i dobiti nešto novca? 243 00:18:03,169 --> 00:18:06,924 Da, da, ja bih, ali on je trenutno izvan grada. 244 00:18:07,193 --> 00:18:10,884 Da, mislio sam da nisam vidio oko četiri ili pet dana. 245 00:18:11,120 --> 00:18:16,322 Ne, ne, pa, to je zato što radimo ovo je stvarno velika stvar, vidite, 246 00:18:16,487 --> 00:18:18,685 a Mickey je otišao da sve poveže labavi krajevi. 247 00:18:19,367 --> 00:18:20,859 Oh, pa to objašnjava zatim. 248 00:18:22,112 --> 00:18:23,033 Da. Objašnjava što? 249 00:18:23,228 --> 00:18:24,413 Ne, samo sam vidio njegov mama jutros. 250 00:18:24,581 --> 00:18:26,887 Rekla je da je upravo dobila razglednicu od njega iz Benidorma. 251 00:18:27,054 --> 00:18:28,313 Benidorm? 252 00:18:28,929 --> 00:18:30,678 Da, dobro mu je. ti znam da je vrijeme dobro. 253 00:18:30,817 --> 00:18:33,845 Hrana je dobra. Upoznao ovog Šveđanina ptica po imenu Helga. 254 00:18:35,341 --> 00:18:37,641 Oh, bi li to bio kontakt koji on otišao upoznati? 255 00:18:38,605 --> 00:18:40,906 Što? Da, da, da. 256 00:18:42,814 --> 00:18:47,365 Pa, moram ti se diviti boca Rodders - moram priznati. 257 00:18:47,563 --> 00:18:50,788 U poslu ste već pet minuta otvorili ste španjolsku podružnicu. 258 00:18:54,288 --> 00:18:57,459 Stjerali ste svjetsko tržište u kut pokvareni motori kosilice 259 00:18:58,727 --> 00:19:01,312 što tvoj partner sada radi, je li? kupnja rabljenih pedalina? 260 00:19:02,559 --> 00:19:08,208 Ne, ne, ne, ništa slično, ne, idemo u trgovinu za odmor za samoposluživanje. 261 00:19:08,584 --> 00:19:09,929 Cor, što s 200 nickera? 262 00:19:10,533 --> 00:19:12,126 Da, pa, počinjemo u mali put. 263 00:19:12,815 --> 00:19:14,945 Što imaš, Wendy House? 264 00:19:21,678 --> 00:19:27,726 Djede, nisam spreman razgovarati o situaciji više, u redu, to su povjerljive informacije. 265 00:19:28,953 --> 00:19:35,575 Razumijem Rodneyja, ne, ne, ja razumjeti. Pa, odlazim. 266 00:19:36,195 --> 00:19:37,042 kamo ideš 267 00:19:37,218 --> 00:19:40,240 Pa, mislio sam da bih mogao otići dolje i uzeti par svijetlog piva niz Nag's Head, 268 00:19:40,443 --> 00:19:45,897 a zatim idite na Zvijezdu od Bengal za Ruby Murray. Dolazak? 269 00:19:46,266 --> 00:19:47,970 - Bez lonca sam, zar ne? - Što? 270 00:19:48,770 --> 00:19:53,864 Ah ne, ne, stvarno bih trebao ostati unutra i voditi račune tvrtke, pretpostavljam. 271 00:19:54,065 --> 00:19:55,228 Oh, evo ih. 272 00:19:55,413 --> 00:19:56,703 Oh, živjeli. 273 00:20:13,833 --> 00:20:16,808 Ne misliš valjda da jesam to ti je teško, Rodney? 274 00:20:17,772 --> 00:20:21,343 - Ne. - Ne, naravno da nisam. 275 00:20:21,859 --> 00:20:23,048 Oh, živjeli Del. 276 00:20:24,725 --> 00:20:27,071 djed. Učinite mu ih jaje i hoćeš li čips? 277 00:20:43,673 --> 00:20:46,483 Oj Tony. Nitko od dječaka nije bio unutra? 278 00:20:46,679 --> 00:20:47,884 Nisam vidio nijednog od njih, Del. 279 00:20:48,496 --> 00:20:50,325 Oh mladi Towser je samo dođi po uzeti. 280 00:20:50,536 --> 00:20:51,783 Oh, je li, o da. 281 00:20:52,159 --> 00:20:54,855 Oi Towser. Towser. 282 00:20:58,385 --> 00:21:00,848 Oprostite gospođo. Vaš bhaji od luka tamo dolje kraj tvoje noge. 283 00:21:03,225 --> 00:21:04,401 Bok Del, kako ide? 284 00:21:04,563 --> 00:21:06,461 Dobro sine moj, sjedni i imaj sebi popadum. 285 00:21:06,608 --> 00:21:07,868 Slušaj, ne mogu se miješati. 286 00:21:08,023 --> 00:21:09,701 Donosim gospođici hranu za van i želim kući večeras. 287 00:21:09,850 --> 00:21:11,149 Hajde, imaš vremena za piće. 288 00:21:11,374 --> 00:21:12,519 - Hajde, sjedni. - Živjeli. 289 00:21:12,731 --> 00:21:15,413 Slušaj, drago mi je da sam naletio ti...želim da mi učiniš uslugu. 290 00:21:15,844 --> 00:21:16,301 Što je to? 291 00:21:16,490 --> 00:21:22,147 Sjednite, znate one pokvarene motore kosilica koje dozy twonk Rodney se zatrpao? 292 00:21:22,371 --> 00:21:23,379 Da, što s njima? 293 00:21:23,574 --> 00:21:24,887 Želim da ih otkupiš od njega. 294 00:21:25,057 --> 00:21:27,685 Hoćeš da učinim što? učini me usluga Del. 295 00:21:28,038 --> 00:21:31,480 Alfie Flowers ponudio mi je njihove motore a prije mjesec dana. Ne želim imati ništa s njima. 296 00:21:31,866 --> 00:21:35,661 U redu je, u redu je. Sada slušaj, ne morate trošiti novac. 297 00:21:38,815 --> 00:21:42,375 Ima ih, vidite to, pogledajte 200 funtu, želim da mu to ponudiš. 298 00:21:42,885 --> 00:21:46,591 200? Ovdje jedino vrijede o rezultatu, vrijednosti otpada. 299 00:21:47,610 --> 00:21:49,966 Znam, ali želim da razmisli dobro je zaradio. 300 00:21:50,162 --> 00:21:51,141 Gledajte, imao je loš tjedan. 301 00:21:51,332 --> 00:21:54,600 Imao je nešto kronično od strane tog njegovog najboljeg druga i sad je mjednjak. 302 00:21:54,768 --> 00:21:56,208 Zašto mu jednostavno ne daš novac? 303 00:21:56,423 --> 00:21:58,083 'Jer će izgledati kao milosrđe, zar ne, a? 304 00:22:00,443 --> 00:22:02,661 Da, i bit će previše ponosan prihvatiti to? 305 00:22:02,818 --> 00:22:09,235 Ne, puknuo bi kao hitac. pogledaj, Želim da misli da je bio uspješan. 306 00:22:10,243 --> 00:22:14,478 Želim da vjeruje da mi je dokazao da sam u krivu... To je važno Towser. 307 00:22:16,618 --> 00:22:18,614 U redu, onda Del, ako je tako što želiš. 308 00:22:18,815 --> 00:22:24,315 Ti si prijatelj. 'Nemoj mu dati do znanja da ja stojim iza svega ovoga. 309 00:22:25,203 --> 00:22:29,123 Gledaj, reci mu da imaš ovaj kontakt u GLC odjel za parkove i, 310 00:22:29,469 --> 00:22:32,079 ne mogu nabaviti dovoljno motora za kosilice, tako nešto. 311 00:22:32,308 --> 00:22:34,991 Vidite da je stvar u tome Neću izgubiti na poslu, 312 00:22:35,723 --> 00:22:43,037 jer dođi sutra u ovo vrijeme, Rodney će htjeti ponovno biti moj partner i dobit ću svoj novac natrag. Vidjeti? 313 00:22:43,933 --> 00:22:46,957 Hej, čekaj malo. što sam ja što će učiniti sa svim ovim motorima? 314 00:22:47,167 --> 00:22:48,365 Pa, ne znam, ostavi ih negdje. 315 00:22:48,569 --> 00:22:49,995 Oh ne, ne, ne bih to mogao učiniti Del. 316 00:22:50,278 --> 00:22:53,246 Mislim, ukrali su me jer sam odbacio nekoliko prije mjeseci, mislim, 317 00:22:53,417 --> 00:22:55,130 bacit će knjigu na mene ovaj put. 318 00:22:55,341 --> 00:22:59,566 U redu, reći ću ti što da radiš, odnesi ih natrag Alfieju Cvijeće i reci mu da ga može dobiti za ništa. 319 00:23:00,050 --> 00:23:05,262 Da, u redu Del. Evo, čekaj o tome, što ja imam od toga? 320 00:23:09,950 --> 00:23:11,371 Dajem ti 15 za to. 321 00:23:11,569 --> 00:23:12,731 o da 322 00:23:13,036 --> 00:23:13,998 20? 323 00:23:14,188 --> 00:23:15,951 - To će biti dovoljno. - Hvala. 324 00:23:16,705 --> 00:23:17,897 Sve za druga. 325 00:23:20,189 --> 00:23:22,208 Ne bih platio taj račun da sam bili ste vi. 326 00:23:23,410 --> 00:23:25,021 Hvala Del - dobro jutro. 327 00:23:31,272 --> 00:23:32,230 U redu Rodders? 328 00:23:32,375 --> 00:23:33,091 Da. 329 00:23:36,109 --> 00:23:37,832 Evo, imao sam pravo zasljepljujući dan. Evo vidi ti to... 330 00:23:38,612 --> 00:23:42,186 Er, moram ti reći. postoji stvarno blesav tip danas na tržištu. 331 00:23:42,406 --> 00:23:45,071 Mislim da mora doći sa smiješne farme bio je stvarno blesav. 332 00:23:45,644 --> 00:23:49,767 Rekao sam mu rekao sam. 'Evo ti želiš kupiti pokvarene motore za kosilice?' 333 00:23:49,982 --> 00:23:51,950 Zatim je rekao za mene, 'Nisam tako blesav.' 334 00:23:53,730 --> 00:23:55,425 Za tvoju informaciju, Derek, 335 00:23:55,628 --> 00:24:00,848 jutros sam uspješno pregovarao o prodaji od njih motori Youngu Towseru. 336 00:24:01,561 --> 00:24:02,709 zajebavaš me? 337 00:24:02,963 --> 00:24:05,378 Ne, na moj život. On je kupljen puno 338 00:24:05,653 --> 00:24:08,572 on ima kontakt u odjelu parkova u GLC-u. 339 00:24:08,860 --> 00:24:10,548 Cor, pa to je udarac sreća onda zar ne? 340 00:24:10,851 --> 00:24:14,302 Ne, ne, nije sreća, Del - to je dobar poslovni smisao. 341 00:24:15,107 --> 00:24:18,295 Cijelo vrijeme sam znao hoću li izdržati dovoljno dugo da dobijem svoju cijenu. 342 00:24:18,963 --> 00:24:20,902 Da, pa, moram reći da ja divim se tvojoj hrabrosti Rodders. 343 00:24:21,228 --> 00:24:23,649 Ma dobro, pobjeđuje onaj tko se usudi. 344 00:24:25,429 --> 00:24:26,821 Da, tako je. 345 00:24:28,804 --> 00:24:32,297 Pa dobro, taj Mickey Pearce bit će zadovoljan kad se vrati s odmora, zar ne? 346 00:24:32,484 --> 00:24:34,275 Sada, nemoj razgovarati sa mnom o tom Mickeyu Pearceu. 347 00:24:34,913 --> 00:24:36,517 Likvidirao sam naše partnerstvo. 348 00:24:37,020 --> 00:24:41,971 Oh, pa što ćeš onda učiniti? Mislim i dalje nastavi, sam? 349 00:24:44,056 --> 00:24:49,044 Pa - mislio sam - oh, znate. 350 00:24:51,098 --> 00:24:53,165 Vratiti se kao što smo bili, ha? Ti i ja? 351 00:24:53,932 --> 00:24:59,283 Da. Ti i ja Del, ha? A sada imam iskustvo kupnje i prodaje sebe. 352 00:25:00,144 --> 00:25:02,298 Da, to bi moglo biti neprocjenjivo Rodney. 353 00:25:03,537 --> 00:25:05,773 Da, u redu onda, dođi na udružimo naše resurse. 354 00:25:06,051 --> 00:25:10,396 Eto nas. Pa sad, koliko si dobio za njihove motore za kosilice? 355 00:25:10,929 --> 00:25:13,292 Sto šezdeset pet funti. 356 00:25:17,641 --> 00:25:19,365 Je li to sve što imaš? oni Rodney? 357 00:25:19,731 --> 00:25:23,664 Pa nije loše Del, jer vrijede samo koliko, rezultat, vrijednost otpada. 358 00:25:24,763 --> 00:25:26,884 Sigurno ste naučili a puno, zar vi niste Rodders? 359 00:25:27,847 --> 00:25:29,244 u redu, da vidimo boju tvog novca. 360 00:25:29,449 --> 00:25:30,557 Oh, ne razumijem. 361 00:25:31,073 --> 00:25:32,687 Kako to misliš, Towser nije platiti ti? 362 00:25:33,269 --> 00:25:35,527 O da, platio mi je. Ali jesam uložio novac. 363 00:25:35,962 --> 00:25:36,912 učinio si što? 364 00:25:37,292 --> 00:25:41,002 Otišao sam do dvorišta Alfie Flowers, nabavio nam je još jednu količinu motora za kosilice. 365 00:25:52,159 --> 00:25:54,605 šališ se Reci mi to šališ se 366 00:25:54,801 --> 00:25:59,422 Ne, pa ako je Towserov tip iz GLC-a, pa ne može se zasititi tih motora. 367 00:25:59,788 --> 00:26:02,103 Oh, reći ću ti da sam bio mrtav sretnik dolje kod Alfieja. 368 00:26:02,314 --> 00:26:04,641 Dobio je još jedan teret jutros. 369 00:26:06,089 --> 00:26:08,570 Ali ne brinite jer su točno isti kao i ostali. 370 00:26:12,490 --> 00:26:20,822 Kladiš se u svoj život da su oni isti. Kakav si ti zapravo 42-karatni plonk. 371 00:26:22,423 --> 00:26:25,473 Ma daj Del, zar ne misliš tako vrijeme je da pokažeš malo vjere u mene? 372 00:26:26,118 --> 00:26:29,613 Da, sve što kažeš, Rodney. Što god kažeš. 373 00:26:30,342 --> 00:26:34,573 Dobro. Oj, Del, pitao sam se sad kad smo ponovno partneri 374 00:26:34,764 --> 00:26:36,036 misliš li da bi mi mogao pomoći van? 375 00:26:36,477 --> 00:26:42,770 Eh, jer nisam popio pola litre cijeli tjedan, Sve što sam jeo je djedovo koksanje i pogledaj, 376 00:26:42,995 --> 00:26:45,726 potplat mi se skida najbolji Gucci. Izgled. 377 00:26:47,367 --> 00:26:49,001 Da, pomoći ću ti Rodders. 378 00:26:50,614 --> 00:26:53,764 Stavi taj okrugli Gucci, to zaustavit će skidanje potplata! 379 00:26:58,276 --> 00:27:01,868 titlovi NVL 380 00:27:01,918 --> 00:27:06,468 Popravak i sinkronizacija od strane Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0